免費服務 資料保密 
免費電話： 1-888-888-7702 / (212 ) 732-5230 
我們 24 小時電話熱缐 ，每週七天，由各種不同亞洲語言文化背景（包括英語）的輔導員服務接聼 。 

服務項目： 
* 為受虐婦女 和性侵犯倖存者所提供之服務 
o 多種語言熱缐電話。 
o 緊急庇護所。 
o 諮商輔導及危機處理。 
o 申辨及伴護。 
o 支持團體及聯誼活動。 
o 資訊轉介。 
* 為受虐或曾目睹暴力的孩童所提供之服務 
o 諮商輔導。 
o 支持團體及聯誼活動。 
o 兄姐活動。 
o 協助聯繋學校，托兒中心，法院及醫療服務機構。 
* 社區教育推廣 
o 針對社區團體，醫護人員，警察，托兒中心，學校及其它協助家庭暴力受害者的專業人員提供教育及訓練講座。 

更多信息请浏览纽约亚裔妇女中心网站（中文）：http://www.nyawc.org/help/safety-plans/chinese.html 

The New York Asian Women’s Center helps women and their children overcome domestic violence and other forms of abuse by empowering them to govern their own lives. The Center provides a safe haven through multi-lingual support programs and shelter services. In addition, the Center works to raise public awareness about violence against women, advocates for the rights of survivors, and acts as an agent of social change. 
纽约亚裔妇女中心网站（英文）：http://www.nyawc.org/ 

 电话号码: 
详细地址:

212-732-0054, 1-888-888-7702 / (212 )-732-5230
 39 Bowery St.
New York, NY 10002
USA