重回市场！Maspeth 皇后区全砖合法两家庭房源，仅售 $980,000！每层 20x60 尺，总面积约 2,400 平方尺，地块约 2,500 平方尺。屋况极佳，可清空交房，适合自住或投资出租。步行 15 分钟可抵达曼哈顿，交通便利。Short Sale 优惠，欢迎全现金买家或过桥贷款。合法两家庭，租金潜力高，投资回报稳定。周一即可预约看房，机会难得！☎️ 联系 929-270-6666，欢迎合作经纪。

Maspeth 位于纽约皇后区，是交通便利、生活机能完善的优质居住社区。此次推出的全砖合法两家庭住宅，位于核心地段，距离曼哈顿仅 15 分钟车程，既适合自住，也非常适合投资出租。该物业为 Short Sale，全现金买家或过桥贷款均可操作，机会难得，手慢无。

房屋基本信息
    •    📍 地址：Maspeth, Queens, NY
    •    🏠 房型：合法两家庭
    •    🏡 屋况：极佳，可清空交房
    •    📐 面积：每层 20x60 尺，总建筑约 2,400 平方尺，地块约 2,500 平方尺
    •    🧱 结构：全砖建筑，无地下室
    •    💰 售价：$980,000

物业设计合理，每层均可作为独立单位使用，灵活性高，既可自住，也可出租，租金回报稳定。全砖结构坚固耐用，维护成本低。房屋光线充足，格局方正，内部空间利用率高，适合家庭居住或长期投资。

投资优势
    1.    交通便利
距离曼哈顿仅 15 分钟，步行可达公交站，临近地铁，通勤便利。周边生活设施完善，超市、餐厅、银行、学校、医院一应俱全。
    2.    合法两家庭
每层独立单位，租赁潜力大，可实现稳定现金流。适合投资客长期持有收租，也可作为自住兼出租的灵活选择。
    3.    房屋状况极佳
屋主保养良好，可清空交房，无需额外装修。全砖结构，耐用且保值，未来升值潜力可观。
    4.    融资便利
Short Sale 优惠，全现金买家可快速成交，也可选择过桥贷款操作，灵活性高。

适合人群
    •    首次购房者：价格适中，总价不到百万，入市门槛低。
    •    投资者：合法两家庭出租回报高，租金收入稳定，投资安全。
    •    家庭自住：空间宽敞、光线充足、交通便利，生活便利指数高。

Maspeth 社区交通便捷、生活便利、环境宜居，适合长期居住与投资。此套全砖合法两家庭住宅地理位置优越、屋况极佳、租赁潜力高，是皇后区难得的投资自住兼备房源。

⸻

📍 地址：Maspeth, Queens, NY
💰 售价：$980,000
🏠 户型：合法两家庭，每层20x60，总建筑约 2,400 平方尺
📐 地块面积：2,500 平方尺
☎️ 联系方式：929-270-6666
🚪 看房时间：周一可预约
✅ 投资自住两相宜