位于上州罗切斯特1268 Lyell Avenue，现诚聘办公室助理一名。该职位适合热情、自组织能力强、愿意学习和成长的求职者。如果你精通中文（普通话）和英文，这里将是你提升办公技能、积累经验的理想岗位。兼职性质，周一至周五，工作时间灵活，起薪每小时$20。

📍 工作地点：1268 Lyell Avenue, Rochester, NY 14606
💰 薪资待遇：每小时$20起
🏷 职位类别：办公室助理 / 助理文员
📞 联系电话：718-821-5050
📧 邮箱：henryliu@youngshing.com

🧩 岗位职责
• 归档与整理公司文件
• 处理新员工档案及资料管理
• 为司机提出交通罚单异议
• 前往邮局和 DMV 办理相关事务
• 跟踪卡车检查与登记更新
• 协助与讲英文的机械师及供应商沟通，翻译相关文件
• 完成随机办公室管理任务

🎯 任职要求
• 必须精通中文（普通话）和英文
• 熟练使用电脑及电子邮件
• 具备良好沟通能力和责任心
• 能够外出处理事务（短途差事）
• 必须持有有效驾照
• 对办公室行政工作有兴趣、学习能力强

💎 工作优势
• 灵活兼职，适合学生或希望兼职的人员
• 中英双语环境，提升职业竞争力
• 实践办公管理、文档处理、客户沟通技能
• 提供学习机会，拓展职业视野
• 经验丰富的团队指导，支持个人成长

📲 应聘方式
请将简历发送至：henryliu@youngshing.com，或直接电话联系：718-821-5050，说明可上班时间与语言能力。

这份兼职岗位不仅收入可观，而且能够让你在中英双语办公环境中快速成长，积累宝贵的行政管理和跨语言沟通经验，为未来职业发展打下坚实基础。