出售：中式外賣店

• 頂讓費（Key Money）： $35,000
• 現行月租： $3,500
• 公共區域管理費（CAM）： 租金的 8%，每年收取兩次，包含地稅、垃圾清運、水費、公共區域清潔及停車場除雪等費用。

新租約條件：
房東願意提供買家一份 10 年新租約。起始月租為 $3,500，之後 每年月租增加 $100。

備註： 買方除支付頂讓費外，另需依房東要求支付租約保證金（Security Deposit）。

For Sale: Chinese Takeout Business 

• Asking Key Money: $35,000
• Current Monthly Rent: $3,500
• Common Area Maintenance (CAM): 8% of the rent, billed twice per year. The CAM fee covers property taxes, garbage collection, water, common area cleaning, and snow removal for the parking lot.

New Lease Opportunity:
The landlord is willing to offer the buyer a new 10-year lease. The starting monthly rent will be $3,500, with a $100 per month increase each year throughout the lease term.

Note: The buyer will be required to pay a security deposit to the landlord in addition to the purchase price.